DER WAGEN DES LEBENS

Es jagt der Karren schwer belastet,

Im Kutschbock hockt die greise Zeit,

Die niemals absteigt, niemals rastet;

Der Wagen läuft, der Weg ist weit.

Man springt hinein am frühen Morgen;

Was Ziel, was Weg! - Man wagt es doch!

Was Trägheit, Faulheit, Zukunftssorgen!

"Hau ab! Was zögerst du denn noch?!

Zur Mittagszeit sind die Bedenken

Schon lauter, da man Mut verlor,

Man starrt zermürbt auf Hänge, Senken,

Und schreit: "He Kutscher! Sieh dich vor!"

Der Wagen poltert in den Abend.

Man ist's gewohnt und hält den Mund.

Man findet einen Schlaf erlabend...

Der Kutscher peitscht die Pferde wund.

                          ALEXANDER PUSCHKIN

 

 

HERZLICH WILLKOMMEN ZU EINER REISE DURCH RAUM UND ZEIT!

BEGLEITEN SIE MICH ZU SCHAUPLÄTZEN DER GESCHICHTE - SCHAUPLÄTZEN DER FAMILIEN-GESCHICHTE.

Die Reise beginnt im Tal des Manor Water, etwa vier Meilen südlich von Peebles, wo sich auf einem Felshügel die Reste des Turmes von Castlehill erheben. Hier in Schottland fängt alles an mit Patrick of the Lowis of "Menner", Ahnherr der Familie, urkundlich erstmals erwähnt im Jahre 1427.  

Über Schweden führt der Weg ins Baltikum - in die schwedischen, später russischen Ostseeprovinzen, wo die Familie von Löwis of Menar bis ins 20. Jahrhundert hinein ansässig ist. Hier befinden sich die Güter Panten und Nurmis, hier liegt Schloss Dahlen, das heute das Düna-Museum beherbergt - und hier haben viele Angehörige der Familie ihre letzte Ruhe gefunden. Die Grabstätten in Riga und der Friedhof in Salisburg, wo Friedrich von Löwis of Menar, Russisch-Kaiserlicher General-Lieutenant, begraben liegt, künden von einer Familie, die wichtige Seiten der russisch-baltischen Geschichte mitgeschrieben hat und deren Wirken bis heute in Rußland gewürdigt wird. Daß es überdies eine Querverbindung zu Puschkin und seiner Frau Natalja gibt, macht die Familie von Löwis of Menar aus russischer Sicht umso interessanter.